気味の悪い手紙
923 本当にあった怖い名無し sage 04/10/23 12:53:13 ID:uKdWmOp8
hello my son.im fine
suddenly i'll make too much,toooo much dying,toooo much shriek,toooo much ashes.
i may knock expectantmother one after another.i am so busy.
true true true,dat is.
call me "godsend".just once.
time has come.you kant escape.
frt27
924 924 sage 04/10/23 13:01:34 ID:uKdWmOp8
すいません、今朝ポストに上のようにだけ書かれた手紙がいれられていたんです。
もう一枚入ってたのですが、そっちはほぼ白紙でした。
自分的に洒落にならないくらい恐かったので載せてみました。
僕には父親はいません。イマイチ何て書いてあるのかわからないんですが・・・。
925 本当にあった怖い名無し sage 04/10/23 13:09:41 ID:GsYzTEKF
>>923
エキサイト翻訳ttp://www.excite.co.jp/world/text/
こんにちは、私のson.im、素晴らしい急にi'll形、
あまりに、toooo、多くに死ぬこと、toooo、多くの金切り声、
toooo、多くの灰。iはexpectantmotherを打つかもしれません、
another.iの後の1、非常に使用中です。
真実、真実、真実、datはそうです。
私に電話する「godsend".just、一度。時間はcome.you kant回避を行っています。
frt27
微妙に怖い内容だな。
926 924 sage 04/10/23 13:20:39 ID:uKdWmOp8
意味わからなくてきもちわるいです。どうしたらいいでしょうか？
オカ板で時々こうゆうイタズラされて相談してる人いましたよね？どう対処したらいいんでしょうか？
927 本当にあった怖い名無し sage 04/10/23 13:21:49 ID:+8rVspLO
>>925
要約すると｢回線が大変混雑していて繋がりません｡ローカルな方法でやりとりして下さい｡｣って事？
928 本当にあった怖い名無し sage 04/10/23 13:40:47 ID:FrlXYUPA
kant はおそらく can't
dat は that
他の区切りが不明瞭なものも適当に直訳＆意訳してみる
------------------------------------------------------------
やあ息子よ。私は元気だ。
私は数多の人の死を、数多の悲鳴を、数多の灰？を突如として
作り出すようになるだろう。次々と妊婦を打ちのめすだろう。実に忙しい。
私こそが「神の贈りし者」。すぐにその時は来る。お前は逃げられない。
------------------------------------------------------------
かなり㌧デモな内容になりました('A`)
929 本当にあった怖い名無し sage 04/10/23 13:49:43 ID:+8rVspLO
>>928
つまり､｢俺もついに火葬場に就職したｗｗｗｗニート卒業だｗｗｗｗしかしお前は将来ニート決定だなｗｗｗｗｗｗｗｗうはｗｗｗｗｗｗｗｗおkｗｗｗｗｗｗｗｗ｣って事だよね？
930 本当にあった怖い名無し sage 04/10/23 14:11:45 ID:GsYzTEKF
>>923
私の息子imに立派に挨拶しなさい。
toooo多くの死、突然貴方は【灰】あまりにも多くのtooooにtooooをとても、とても金切り声で叫ばせるでしょう。
iが期待する母親 次々に。iを打つかもしれないことはとても忙しいです。
正直に、正直に本当で、datがあります。
私を「思わぬ幸運」.justと一度呼びなさい。
時間に貴方が来て「kant」逃避。
frt27
「frt27」をGoogleで検索したらそのサイトがあった、
内容全部英語なんで分からんが、安易に知らないサイトはクリックしない方がいい
こいつをエロサイト（もしかしたら違うかも知れないが）と仮定して、脳内翻訳を試みてみた。
----------------------------------------------------------------
私あなたのおチンチンに挨拶したいわ。
貴方は突然で驚いたかも知れないけど、
わたし貴方を灰にするまで叫ばせて喜ばせる事ができちゃうの。
本当に本当よ？収録したデータ集（dat）があるから見て見てね。
私に会えたのって思わぬ幸運だと思うわ、貴方にピッタリだと思うの。
私のアソコに貴方が夢中になってくれるのを待ってるわ。
サイトは「frt27」よ
----------------------------------------------------------------
だいたいこんな感じだと思うが。